The Rosenthal & Severson Family
Family Tree
Message Board
Contact Us

Additional Areas
Family Recipes
Family Reports
Photo Gallery


Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish
  by Chaim M. Weiser

Hardcover: 108 pages ; Dimensions (in inches): 0.67 x 8.52 x 5.74
Publisher: Jason Aronson; ISBN: 1568216149; (August 1995)
Hippocrene Compact Dictionary: Polish-English English-Polish
  by Iwo C. Pogonowski, Davidovic Mladen

Paperback: 240 pages ; Dimensions (in inches): 0.55 x 4.70 x 3.15
Publisher: Hippocrene Books; ISBN: 0781804965; (November 1996)
Modern English-Yiddish, Yiddish-English Dictionary
  by Uriel. Weinreich

Paperback: 856 pages ; Dimensions (in inches): 1.56 x 8.97 x 5.96
Publisher: Schocken Books; ISBN: 0805205756; (January 1978)
Norwegian-English Dictionary
  by Einar Haugen (Editor)
Paperback: 504 pages ; Dimensions (in inches): 1.00 x 9.25 x 6.12
Publisher: Univ of Wisconsin Pr; ISBN: 0299038742; (December 1974)
Norwegian: An Essential Grammar (Essential Grammars)
  by Ase-Berit Strandskogen, Rolf Strandskogen, Barbara White (Translator), Ase-Berit Strardskogen, Rolf Strardskogen (Editor)

This volume is a reference guide to the most important aspects of current Norwegian as used by native speakers. Presenting a fresh and accessible description of the language, and consisting of short readable sections, the text pays special attention throughout to those aspects of grammar which prove most difficult for learners.

Paperback: 202 pages ; Dimensions (in inches): 0.66 x 9.17 x 6.16
Publisher: Routledge; ISBN: 0415109795; Reissue edition (February 1995)
The Oxford English-Hebrew Dictionary
  by N. S. Doniach (Editor), a Kahane (Editor)

The Oxford English-Hebrew Dictionary is a landmark in the description of modern Hebrew. Using principles developed in English lexicography but never before applied to Hebrew, it is an essential reference for serious English and Hebrew users alike, whether students, scholars, or translators. The dictionary reflects the development of Hebrew in the twentieth century, and with over 75,000 entries offers extensive coverage of current idioms and phrases, slang and colloquialisms, technical and scientific terminology, academic discourse, legal and medical terminology, American and Australian terms, a labelling system allowing easy identification of senses, contexts, and registers.

Paperback: 1120 pages ; Dimensions (in inches): 2.12 x 9.25 x 6.87
Publisher: Oxford University Press; ISBN: 0198601727; Reprint edition (June 1998)
The Oxford Russian Dictionary: Russian-English, English-Russian
  by Marcus Wheeler (Editor), Boris Unbegaun (Editor), Paul Falla (Editor), Della Thompson (Editor)

Contains Russian-to-English and English-to-Russian sections. This edition has been completely revised and updated, focusing on Russian as it is used today. Contains thousands of new words and phrases, including business, computing, and specialist terminology. Includes treatment of Russian declensions and conjugations and thorough guidance on choosing the correct translation.

Hardcover: 1360 pages ; Dimensions (in inches): 2.45 x 10.33 x 7.90
Publisher: Oxford University Press; ISBN: 0198601603; 3rd edition (July 2000)
Unabridged Polish-English Dictionary
  by Iwo Cyprian Pogonowski

Hardcover: 3800 pages ; Dimensions (in inches): 7.38 x 9.57 x 6.86
Publisher: Hippocrene Books; ISBN: 0781804418; Unabridged, 3 volume edition (November 1997)
Norwegian - English Dictionary
  This list contains Norwegian words with their English translations.
The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources.
Sons of Norway
  The mission of Sons of Norway is to promote, preserve, and cherish a lasting appreciation of the heritage and culture of Norway and other Nordic countries while growing soundly as a fraternal benefit society and offering maximum benefits to its members.
American Family Immigration History Center
  The American Family Immigration History Center (AFIHC), located on Ellis Island and the World Wide Web, makes the millions of immigrant arrival records in the Ellis Island Archives available to everyone.
Ancestors From Norway
  This website was created in 1996 to provide a road map to various Internet resources on Norwegian - American genealogy. Since then, Ancestors from Norway has grown to over fifty separate web pages, and now contains several original articles on how to trace your Norwegian ancestors, as well as numerous links to genealogy-related web sites in Norway and the U.S.
FamilySearch Internet Genealogy Service
  FamilySearch Internet Genealogy Service is run by The Family History Library of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints which houses a collection of genealogical records that includes the names of more than 3 billion deceased people. It is the largest collection of its kind in the world.
GeneaNet - Discover your genealogy and family history
  The goal of GeneaNet is to use the power of the Internet to build a database that indexes all the world's genealogical resources, whether Net-based or not and whether free or fee-paying.
JewishGen - The Home of Jewish Genealogy
  JewishGen®, Inc. is the primary internet source connecting researchers of Jewish genealogy worldwide. Its most popular components are the JewishGen Discussion Group, the JewishGen Family Finder (a database of over 250,000 surnames and towns), the comprehensive directory of InfoFiles, ShtetLinks for over 200 communities, and a variety of databases such as the ShtetlSeeker and Jewish Records Indexing-Poland. JewishGen's online Family Tree of the Jewish People contains data on over two million people.
National Archives of Norway
  The Norwegian State Archives System (Arkivverket) consists of the National Archives (Riksarkivet), covering the central administrative institutions, and eight regional state archives (statsarkiv), covering the local branches of the state administration. is the oldest and largest free online community for genealogists. The site contains extensive interactive guides and numerous research tools for tracing family histories.
Message Boards
Norway Genealogy Forum
  The Norway Genealogy Messageboard at
Poland Genealogy Forum
  The Poland Genealogy Messageboard at
RootsWeb Message Boards [Halvorson]
  The Halvorson Messageboard at
RootsWeb Message Boards [McGovern]
  The McGovern Messageboard at
RootsWeb Message Boards [Rosenthal]
  The Rosenthal Messageboard at
RootsWeb Message Boards [Severson]
  The Severson Messageboard at
RootsWeb Message Boards [Simon]
  The Simon Messageboard at
RootsWeb Message Boards [Sivertsen]
  The Sivertsen Messageboard at
The McGovern Family Genealogy Forum
  The McGovern Family Messageboard at
The Rosenthal Family Genealogy Forum
  The Rosenthal Family Messageboard at
The Severson Family Genealogy Forum
  The Severson Family Messageboard at